Malo pre nego što je trebalo da ti i ja poðemo iz Pariza.
Hanno sepolto il motivo poco prima che tu arrivassi.
Разлог су окопавали кад си долазио.
Poco prima che lo scandalo scoppiasse sui giornali.
Мало пре него што је вест пукла у новинама.
Per esplodere si deve autoarmare, il liquido rosso viene pompato nel liquido chiaro poco prima della detonazione.
Videæete kako se crvena teènost uIiva u bezbojnu pre nego što se detonira.
Poco prima che la guerra finisse, nel '65, ero nel Nono Cavalleria.
Tjedan prije kraja rata bio sam u 9. konjanièkoj.
Lui e i suoi sono stati uccisi poco prima del mio arrivo.
On i njegova ekipa su pobijeni minut-dva pre nego što sam došao.
Poco prima della sua partenza, la sigillò in attesa del giorno in cui fosse arrivato il suo vero erede.
Пре одласка, запечатио ју је док овде не стигне његов истински наследник.
Poco prima di morire, Alfred era diventato sempre più disturbato.
Pred kraj života, Alfred je postajao poremeæen.
Come quelli che facevo su mia madre poco prima che morisse.
Kao ono što sam sanjao o majci baš prije nego je umrla.
Poco prima che mia sorella venisse internata, era diventata paranoica.
Pre nego što je poslata u ustanovu, postala je veoma paranoièna.
Ha scritto quella lettera poco prima di morire.
Napisala je pismo pred svoju smrt.
La mia vita umana fini' poco prima che avessi la possibilita' di tornare a casa.
Moj ljudski život se završio, pre nego što sam imao priliku da se vratim kuæi.
Ha rubato il Virus T ed il G e poi è scappato poco prima del disastro di Raccoon City.
Ukrao je T i G-virus... Zatim pobjegao upravo prije katastrofe u Raccoon City-iju.
Poco prima che ti sedessi, ha chiesto a me se mi piace fare baldoria.
Bash pre nego shto ste seli pitao me je bi lih voleo da se zabavim.
Poco prima che toccasse a noi, il cavallo si afflosciò a terra.
Bili smo iduæi na redu i kobila se srušila, samo se složila.
Lei venne a trovarmi, poco prima di morire.
Došla me je posjetiti, malo prije nego što je umrla.
Ora, torniamo indietro a quando eri con Will, poco prima che l'intruso entrasse nella vostra camera.
Sada, idemo nazad kada si bila sa Vilom. Samo trenutak pre nego što je uljez provalio u vašu sobu.
Hanno detto che e' successo poco prima delle 20:30.
Rekli su mi da se to dogodilo malo pre 20:30.
Poco prima di morire, Victor Aruz mi ha detto che l'assassino lavora con qualcuno molto vicino al Presidente Hassan.
Prije smrti, Victor Aruz mi je rekao da atentator radi sa nekim tko je blizak Hassanu.
Poco prima che l'impianto esplodesse ho visto qualcosa sul cranio di Slade.
Pre nego što je zgrada eksplodirala, video sam nešto na Slejdovoj lobanji. Simbol Omega.
Deve essere stato poco prima che morisse.
Pre nego što je umro, pretpostavljam.
Abbiamo una testimone che dice di averla vista nella stanza di Tyler Barrett poco prima della sua morte.
Imamo svedoka koji vas je pustio u sobi Tajlera Bereta, neposredno pre njegove smrti.
E' stato... poco prima che andassi via da Beirut.
Marta 2005, pred odlazak iz Bejruta.
La Corwin aveva preso contatti con un analista dell'NSA di nome Peck, poco prima che venisse uccisa.
Corwin je imala kontakt sa analitièarem po imenu Peck pre nego što je ubijena.
Poco prima della sua scomparsa, era stato denunciato per violenze in seguito ad una ben nota discussione avuta da ubriaco con alcuni paparazzi.
Пре нестанка ослобођен је оптужби због препирке у пијаном стању са папарацима.
Sono qui stasera con il mio amico Tiger Chen, poco prima dell'incontro.
'Evo me veèeras ovde, sa mojim drugarom, Tigrom Èenom, neposredno pre borbe.'
Lo so quand'e' che fai quello sguardo, John, poco prima di compiere un atto di disturbo.
Znam taj tvoj pogled, Džone, taèno pre nego što poremetiš nešto.
Salii a bordo poco prima di mezzanotte
Došao sam na avion malo pre ponoći.
Ben mi mando' questa, poco prima che vi separaste.
Ben mi je poslao ovo, ubrzo nakon što ste se razveli.
Ci ha mandato la sua ricerca poco prima di essere ucciso.
Poslao nam je svoje rezultate neposredno pre nego što je ubijen.
L'anno scorso, poco prima che la Agora mi licenziasse, sono andato con loro nel Mar Nero.
Neposredno pred moj otkaz u Augori prošle godine, otplovio sam do Crnog mora.
Dovrai sganciare il missile poco prima.
Moraš ispustiti projektile pre toga, u redu?
Poco prima che scoprissi che Slade Wilson e' ancora vivo?
Право пре него што сам сазнао да Сладе Вилсон је још увек жив.
Mia madre era cambiata profondamente poco prima di morire.
Moja majka se duboko promenila pred kraj života.
Per evitare che la sfera si surriscaldi, sarà riempita di gas refrigerante poco prima che questa venga issata sul palo.
Dabise spreèilopregrevanje lopte, rashladniteènigasseubacuje u loptu prenegoštoæebiti prikaèenanastub.
Lei salta sempre fuori poco prima di Halloween.
Uvek izlazi neposredno pre Noæi veštica.
Poco prima che tua madre morisse.
Пре него што ти је мајка преминула.
E mentre lo rivediamo, Susanna, si vede il missile Hellfire poco prima che esploda.
I dok ponovo gledamo, Suzana, možete videti raketu pre nego što eksplodira.
Poco prima che tu mi chiamassi per farla curare, mi mando' 2 lettere.
Пре него што си позвао да јој се обезбеди лечење, послала ми је 2 писма.
L'altro volontario che era arrivato poco prima di me... chiamiamolo Lex Luthor... (risate) arrivò dal capitano per primo e gli venne chiesto di entrare e di salvare il cane della signora.
Други волонтер који је стигао мало пре мене - назовимо га Лекс Лутер - (смех) је први дошао до капетана и речено му је да уђе унутра и спаси власнициног пса.
Comincia il suo discorso, registrato su nastro a Cambridge poco prima che morisse, spiegando come funziona la scienza, attraverso la verifica di ipotesi pronte ad essere confutate in ogni momento.
On svoj govor snimljen na Kembridžu, neposredno pred smrt, započinje objašnjavajući na koji način nauka radi, kroz testiranje hipoteza, koje su tako postavljene da budu slabe na opovrgavanje, a onda nastavlja.
E poco prima del suo compleanno nel 1958, Yutaka Taniyama si è suicidato.
A onda je, malo pre svog 30. rođendana 1958. Jutaka Tanijama izvršio samoubistvo.
Questo fino a poco prima del processo, quando è successa una cosa strana.
To jest sve do samo nekoliko dana pred suđenje, kad se nešto zanimljivo desilo.
E in questo momento di esistenza affascinante e imperfetto, sentendomi un po' coraggioso, poco prima di venire qui, ho deciso di guardarmi bene in faccia.
A u ovom očaravajućem, nesavršenom momentu postojanja, osećajući se malčice hrabro neposredno pred dolazak ovde, odlučio sam da se dobro, pažljivo zagledam u moje lice.
Avevano infatti veduto poco prima Tròfimo di Efeso in sua compagnia per la città, e pensavano che Paolo lo avesse fatto entrare nel tempio
Jer behu videli s njim u gradu Trofima iz Efesa, kog mišljahu da je uveo Pavle u crkvu.
2.5071589946747s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo pre nego što je trebalo da ti i ja poðemo iz Pariza. 